Deyim:İki veya daha fazla sözcüğün bir araya gelerek kendi anlamlarından başka anlam taşıyan sözcükler üretmesine diyoruz.
Özellikleri:
1-Deyimlerde hüküm yoktur.Bir kararı veya bir kanıyı kesin olarak bildirmezler.
2-Klişeleşmiş ve bağımsız kelime gruplarıdır.Emir ve öğüt vermezler.
3-Mecaz anlamaları vardır.Bazı deyimlerin anlamları yarım bırakılmıştır.
4-Deyimlerdeki zamirlerin kişileri değişebilir.Argo olarak söylenmiş sözlerde deyim sayılabilir.Dualar,yalvarışlar deyim şeklinde olurlarsa deyim olarak kabul edilebilirler.
5-Deyimler cümle halinde,söz öbeği olarak veya iki sözden olabilirler.
Ata sözlerinden farkları ve benzer tarafları:
1-Deyimlerde mecazi anlam vardır.Öyküsü,efsane kaynağı, genellikle vardır.
2-Deyimlerde kesin hüküm,öğüt yol göstericilik yoktur.Bu nedenle genel kural oluşturmazlar.
3-Her ikisinde de kelimelerde mecaz,istiare,kinaye vardır.Kelime dizilişleri değiştirilemez.Sözdeki kelimenin eş anlamlısını kelimenin yerine koymak sözü bozar.
4-Biçim yönünden birbirine benzerler.